Sales of existing homes may be strong and price declines less steep, but those indicators don’t necessarily point to the end of South Florida’s housing slump, a leading analyst said Thursday.